At my son’s wedding, I found myself seated alone and served last — then he spoke words I’ll never forget