“Why aren’t you saluting me?” the lieutenant colonel barked at the young woman – completely unaware of who she really was.