I buried our daughter alone, while my husband was vacationing with his mistress — he couldn’t even imagine what kind of revenge awaited him